Tributes to martyr Khudiram Bose.

 হুতাত্মা ক্ষুদিরাম বসুর জন্মদিনে (৩রা ডিসেম্বর ১৮৮৯) তাঁকে প্রণাম ও শ্রদ্ধাঞ্জলি।

একবার বিদায় দে মা" গানটার মূল রচনা ও সুর ছিল পীতাম্বর দাস এর। ক্ষুদিরাম এর ফাঁসির পরেই এই গান রচনা হয়। আর রেকর্ড করে কলম্বিয়া, 1946 সালে।

পরে কথা কিছু পরিবর্তন করে, অপরেশ লাহিড়ী সুর দেন ও লতাজী কে দিয়ে গাওয়ানো হয়, 1966 সালে,  "সুভাষচন্দ্র" ছবিতে ব্যবহারের  জন্য। আর সেই গানটাই বহুল পরিচিত ।

একবার বিদায় দে মা ঘুরে আসি।

হাসি হাসি পরব ফাঁসি দেখবে ভারতবাসী।

কলের বোমা তৈরি করে

দাঁড়িয়ে ছিলেম রাস্তার ধারে মাগো,

বড়লাটকে মারতে গিয়ে

মারলাম আরেক ইংলন্ডবাসী।

হাতে যদি থাকতো ছোরা

তোর ক্ষুদি কি পড়তো ধরা মাগো

রক্ত-মাংসে এক করিতাম

দেখতো জগতবাসী

শনিবার বেলা দশটার পরে

জজকোর্টেতে লোক না ধরে মাগো

হল অভিরামের দ্বীপ চালান মা 

ক্ষুদিরামের ফাঁসি

বারো লক্ষ তেত্রিশ কোটি

রইলো মা তোর বেটা বেটি মাগো

তাদের নিয়ে ঘর করিস মা

বৌদের করিস দাসী

দশ মাস দশদিন পরে

জন্ম নেব মাসির ঘরে মাগো

তখন যদি না চিনতে পারিস

দেখবি গলায় ফাঁসি।

Mother bid me farewell once, 

I will be back soon.

Whole of India will watch me 

While I wear the noose smiling

With me I had a bomb I'd made

Waiting by the roadside O Mother

I went to kill the Governor

But killed some other poor Englander

Had I had a dagger with me

You think they could have caught me?

Would have made a blood bath

And the world would have watched 

How to fight

On Saturday morning after 10AM

The Judge Court Road 

 Will be packed with people O Mother Abhiram was deported to Andamans,

Khudiram will hang by the neck

Twelve Lakhs and Thirty three crores

Is the number of sons and daughters

 You will still have left O Mother

Build your family around them

Allow the women to serve you.

10 months and 10 days from now

I shall be born again to another woman

 O Mother!

If you don’t recognize me then.

Look for the noose mark around my neck.

PRANAM AND SHRADDHANJALI TO SAHEED KHUDIRAM BOSE ON HIS BIRTHDAY (3rd December 1889)